新世紀いんぱくつ。

Megumi Hayashibara

Izumi Taniguchi / Haruka Ishii / Ayako Matsuzawa (voice)

石塚恵子

Director of Photography

西田亜沙子

Character Designer

山田陽

Sound Director

野口透

Sound Effects

渡邊洋一

Art Direction

Tsukasa Kawasaki

Animation

Miki Ogawa

Animation

Hironori Motooka

Animation

大西史剛

Thanks

Hidenori Kawashima

Thanks

buzzG

Musical

石井朋彦

Executive Producer

Chihiro Sawamura

Animation

Kumiko Yamaguchi

Thanks

Shoichi Furuta

Executive Producer

Ken Swezey

Animation Supervisor

buzzG

Music

MISSIKE MAX

Thanks

Rie Shimasue

Music Editor

Yukio Sawamura

Thanks

Daiki Inaba

Motion Capture Artist

Nicker-enogu

Thanks

Kei Nakamura

Music

Ai Kakuma

Music

Reiko Sasaki

Thanks

VJ Routes

Thanks

櫻木優平

Music

Tsuyoshi Kawase

Animation Supervisor

河野紘一郎

Thanks

TNSK

Thanks

Shouta Kojima

Art Direction

Miyako Matsuoka

Music

Masato Ui

Thanks

清水剛

Thanks

Dan Kanemitsu

Translator

櫻木優平

Writer

櫻木優平

Director

田中美穂

Color Designer

Hideaki Anno

Executive Producer

Hideaki Anno

Original Story