Bolt - Ein Hund für alle Fälle

John Travolta

Bolt (voice)

Miley Cyrus

Penny (voice)

Susie Essman

Mittens (voice)

Mark Walton

Rhino (voice)

Malcolm McDowell

Dr. Calico (voice)

James Lipton

The Director (voice)

Greg Germann

The Agent (voice)

Diedrich Bader

Veteran Cat (voice)

Nick Swardson

Blake (voice)

J.P. Manoux

Tom (voice)

Dan Fogelman

Billy (voice)

Kari Wahlgren

Mindy Parker (voice)

Chloë Grace Moretz

Young Penny (voice)

Randy Poffo

Thug (voice)

Ronn Moss

Dr. Forrester (voice)

Grey DeLisle

Penny's Mom (voice)

Sean Donnellan

Penny's TV Dad (voice)

Lino DiSalvo

Vinnie (voice)

Todd Cummings

Joey (voice)

Tim Mertens

Bobby (voice)

Kelly Hoover

Ester (voice)

Brian Stepanek

Martin (voice)

Jeff Bennett

Lloyd (voice)

Daran Norris

Louie (voice)

John DiMaggio

Saul (voice)

Jenny Lewis

Assistant Director (voice)

Anne Lockhart

Additional Voices (voice)

Phil LaMarr

Additional Voices (voice)

June Christopher

Additional Voices (voice)

Christin Ciaccio Briggs

Additional Voices (voice)

David Cowgill

Additional Voices (voice)

Terri Douglas

Additional Voices (voice)

Jackie Gonneau

Additional Voices (voice)

Nathan Greno

Additional Voices (voice)

Forrest Iwaszewski

Additional Voices (voice)

かねこはりい

Additional Voices (voice)

Daniel Kaz

Additional Voices (voice)

Dara McGarry

Additional Voices (voice)

Scott Menville

Additional Voices (voice)

Jonathan Nichols-Navarro

Additional Voices (voice)

Paul Pape

Additional Voices (voice)

Lynwood Robinson

Additional Voices (voice)

Karen Ryan

Additional Voices (voice)

Tara Strong

Additional Voices (voice)

Pepper Sweeney

Additional Voices (voice)

Joe Whyte

Additional Voices (voice)

Chris Williams

Additional Voices (voice)

Stephen J. Anderson

Additional Voices (voice)

Chris Williams

Director

Byron Howard

Director

Dan Fogelman

Screenplay

Chris Williams

Screenplay

John Lasseter

Executive Producer

Clark Spencer

Producer

Tim Mertens

Editor

Thomas Baker

Layout

Lisa Leonardi-Knight

Animation Manager

Rick Moore

Layout

Bill Perkins

Animation Manager

James Finn

Visual Development

Dan Read

Visual Development

Merrick Rustia

Layout

John Powell

Original Music Composer

Makul Wigert

Associate Producer

John Murrah

Visual Effects Supervisor

Paul A. Felix

Art Direction

Hank Driskill

Technical Supervisor

Mark Empey

CG Supervisor

Doug Bennett

Animation Supervisor

Ernest J. Petti

Lighting Supervisor

Jason Hintz-Llopis

Production Manager

Randy Thom

Sound Designer

Mark Anthony Austin

Supervising Animator

Renato Dos Anjos

Supervising Animator

Mark Mitchell

Supervising Animator

Lino DiSalvo

Supervising Animator

Clay Kaytis

Supervising Animator

Wayne Unten

Supervising Animator

Alessandro Jacomini

Sequence Leads

Brian Leach

Sequence Leads

Robert L. Miles

Sequence Leads

Mohit Kallianpur

Sequence Leads

Richard E. Lehmann

Sequence Leads

Olun Riley

Sequence Leads

Chris Springfield

Sequence Leads

Chris Montan

Executive Music Producer

Tom MacDougall

Music Supervisor

Shannon Stein

Associate Editor

John W. Wheeler

Assistant Editor

Anthony Rocco

Assistant Editor

Dave Chung

Assistant Editor

Jin Kim

Character Designer

Joe Moshier

Character Designer

Raffaello Vecchione

Character Designer

Chen-Yi Chang

Character Designer

Mac George

Visual Development

Jerry Loveland

Visual Development

Jim Martin

Visual Development

Kelly McGraw

Visual Development

Gregory Miller

Visual Development

Kevin Nelson

Visual Development

Bill Perkins

Visual Development

Jean-Christophe Poulain

Visual Development

David Womersley

Visual Development

Leo Sanchez Barbosa

Modeling

Philippe Brochu

Modeling

Hiroki Itokazu

Modeling

Brian Jefcoat

Modeling

Eryn Katz

Modeling

Joe Kwong

Modeling

Greg Martin

Modeling

David Mooy

Modeling

Dan Platt

Modeling

Samy Segura

Modeling

James E. Stapp

Modeling

Chad Stubblefield

Modeling

Dan Tanaka

Modeling

Joe Whyte

Modeling

Phil Zucco

Modeling

Allen Blaisdell

Layout

Cory Rocco Florimonte

Layout

Mark Henley

Layout

Daniel Hu

Layout

Brian Kesinger

Layout

Jennifer Kesinger

Layout

Neil Krepela

Layout

Marcie Matsui

Layout

William Otsuka

Layout

Dustin Pappas

Layout

David Wainstain

Layout

Doug Walker

Layout

Jason Anastas

Animation

Cinzia Angelini

Animation

James Baker

Animation

Michael Belzer

Animation

Joe Bowers

Animation

Rebecca Wilson Bresee

Animation

Darrin Butters

Animation

Katie Cheang

Animation

Kevin Chesnos

Animation

Youngjae Choi

Animation

Simon Christen

Animation

Christopher Cordingley

Animation

Bob Davies

Animation

Adam Dykstra

Animation

Brian Ferguson

Animation

Chadd Ferron

Animation

Dave Gottlieb

Animation

Adam Green

Animation

Jason Herschaft

Animation

Brent Romman

Animation

Stephen Hoogendyk

Animation

Ethan Hurd

Animation

John Kahrs

Animation

Anthea Kerou

Animation

Alex Kupershmidt

Animation

Scott C. Lemmer

Animation

Sam Marin

Animation

Alexander Mark

Animation

Brian Menz

Animation

Steven J. Meyer

Animation

Marlon Nowe

Animation

Joe Oh

Animation

Patrick Osborne

Animation

Hyrum Virl Osmond

Animation

Keith Paciello

Animation

Rebecca Perez

Animation

Irene Parkins

Animation

Nik Ranieri

Animation

Clarence Robello

Animation

Scott Robideau

Animation

K. C. Roeyer

Animation

Joe Sandstorm

Animation

Erik Schmidt

Animation

Yuriko Senoo

Animation

Michael Show

Animation

Amy Lawson Smeed

Animation

Tony Smeed

Animation

Lindsay Vader Galien

Animation

Chris Wahl

Animation

Eric Walls

Animation

Danny Wawrzaszek

Animation

Dougg Williams

Animation

John Wong

Animation

Dick Zondag

Animation

Ralph Zondag

Animation

Tom Carlson

Music Editor

Earl Ghaffari

Music Editor

Pete Anthony

Orchestrator

Randy Kerber

Orchestrator

Dave Metzger

Orchestrator

Kevin Kliesch

Orchestrator

Germaine Franco

Orchestrator

Brent W. Hall

Post Production Supervisor

Frank E. Eulner

Supervising Sound Editor

Randy Thom

Sound Re-Recording Mixer

David E. Fluhr

Sound Re-Recording Mixer

J.R. Grubbs

Sound Effects Editor

Scott Guitteau

Sound Effects Editor

Jim Likowski

Foley Editor

Gilbert Carreras

Color Timer

Miley Cyrus

Songs

Leff Lefferts

Sound Design Assistant

Marshall Winn

Dialogue Editor

Curtis A. Koller

Casting Director

Scott Beattie

Layout