Christopher Biggins

Mr. Tonks

Jessica Fox

Anthea

Lesley Dunlop

Eliza

Miriam Margolyes

Cook

Ben Simpson

Cyril

David Suchet

The Phoenix

Ivan Berry

Robert

Charlotte Chinn

Jane

Gemma Jones

Mrs. Bibble

Shaun Dingwall

Burglar

Francis Wright

The Psammead (voice)

Ian Keith

Father

Mary Waterhouse

Mother

Als die Tiere den Wald verließen

Super Gran

Ferda Mravenec

Marťanský dopoledník

The Phoenix and the Carpet

Čmelák Aninka a ti druzí

Broučci

Gabby Duran and the Unsittables

Mona der Vampir

Aquila

Grünes Ei mit Speck

Nikhil & Jay

Sedm služeb čerta Bonifáce

Jane und der Drache

くじらのホセフィーナ

Superbuns

Eule Eva

Charlotte's Web

Um Menino Muito Maluquinho

Porwanie Baltazara Gąbki